【雑感】マブラヴオルタネイティヴ Steam版 配信開始しましたね。
9/19にマブラヴオルタネイティヴ Steam版が配信されたようです。
『マブラヴ オルタネイティヴ』Steam版が本日より発売！ 詳しくはSteamの『マブラヴ オルタネイティヴ』Steam版ページをご覧ください！ https://t.co/bDJ5XmahgI #muvluv #agesoft #マブラヴ
— アージュ (@age_soft) 2017年9月19日
演出も強化されているみたいです。
けどHSSTのところあたりまでプレイしてみました。ここまでの目新しい変化は、冒頭シーンのアメリカ軍のセリフがしっかりとした英語になっているくらいですね。以前は明らかに日本人っぽい発音してましたから、そこから考えるとかなりリアルになっていた。
human brain⤴︎ が human brain⤵︎ となってて、テンションが明らかに違う部分が面白かったです。あとはやっぱり文字が英語になることくらいか。
そもそも今回のターゲットは海外だから、英語に対応させることが目的。そういう意味ではsteamのレビュー欄が海外のコメントで溢れている様子を見れば成功したと言えますね。
レビューも見ていると面白い。海外でも「傑作」「記憶を消してもう一回やりたい」「気がついたらティッシュがなくなっていた」などなど。
舞台が日本だし、そもそも作品中で特にアメリカのことをかなりボロクソに言ってる。だけど人種を問わずしっかり感動できるんだなってことがよーく伝わってきた。
Plenty of Luv in the reviews for Alternative… pic.twitter.com/ahhlEuuEPv
— Drunk Mitsuki (@DrunkMitsuki) 2017年9月19日
